Контактные данные

Компания KAYAK Software Corporation, ее дочерние компании, а также дочерние организации ее материнской компании Booking Holdings Inc., находящиеся в ее управлении (далее для их совместного обозначения используются термин «KAYAK», а также местоимение «мы» и производные местоимения), оказывают услуги в разных странах мира. Наша Политика конфиденциальности распространяется на всех посетителей и пользователей сайтов KAYAK (в том числе, кроме прочих, KAYAK, momondo, HotelsCombined, SWOODOO, Cheapflights, checkfelix, travelsearch, и mundi), приложений KAYAK, учетных записей в социальных сетях и других сервисов. KAYAK выступает в роли контролера данных в отношении некоторых персональных данных наших пользователей (подробнее об этом — в нашей Политике конфиденциальности). Юридическое лицо, являющееся поставщиком услуг и контролером персональных данных конкретно в вашем случае зависит от того, каким именно сайтом вы пользуетесь и где вы проживаете:

• Если вы проживаете в Северной Америке, Южной Америке или в Азиатско-Тихоокеанском регионе и вы заходите на“KAYAK” или, вне зависимости от места проживания, на “Mundi”: KAYAK Software Corporation, 7 Market Street, Stamford, CT 06902, USA
• Если вы проживаете в Европе, на Ближнем Востоке или в Африке и заходите на “KAYAK”, или, вне зависимости от места проживания, на “SWOODOO” или “Checkfelix”: KAYAK Europe GmbH, Claridenstrasse 25, 8002 Цюрих, Швейцария
• Если вы заходите на “momondo”: Farvergade 10, 1 DK-1463 Копенгаген (К), Дания
• Если вы заходите на“Roomguru”: Hotels Combined Pty Ltd, Suite 1, Level 1, 7 Kelly Street, Ultimo NSW 2007, Australia
• Если вы заходите на“Cheapflights”: Momondo Group Ltd, 100 New Bridge Street, EC4V 6JA Лондон, Великобритания

Если вы проживаете на территории Европейского Союза, а ваш поставщик услуг находится за его пределами, то наш представитель в ЕС:

Momondo A/S
Farvergade 10, 1
DK-1463 København K
Denmark

Каждая из указанных выше организаций является либо дочерней компанией KAYAK Software Corporation, зарегистрированной в США, штат Делавэр, либо дочерней организацией нашей материнской компании Booking Holdings Inc., находящейся в нашем управлении, и любая информация о вас, сбор которой осуществляет такая дочерняя компания, будет использоваться ей совместно с KAYAK Software Corporation для целей, описанных в Политике конфиденциальности, на наших сайтах или доведенных до вашего сведения иными способами, в связи с работой наших сервисов. Вышеуказанный контролер данных данных несет ответственность за администрирование таких персональных данных, находящихся в совместном использовании юридических лиц, контролируемых KAYAK Software Corporation (например, за принятие и рассмотрение жалоб, работу с запросами пользователей о раскрытии данных и т. д.).